fix default build when crypt() is unavailable

if the system doesn't support crypt.h/crypt, then ENABLE_SVR_PASSWORD_AUTH
cannot work.  rather than default this to on all the time, do so only when
support for the header is found.