Discard incoming data with no embassy channel

Also wake after calling .progress(), which is when we will
have new incoming data.

Otherwise we can spin forever on unhandled packets (such as stderr)